press to zoom

press to zoom
1/1

POPULATIONS

Dans Populations, Anne-James Chaton sonde l’âme des peuples d’aujourd’hui dans les yeux des écrivains d’hier. L’auteur relit de grandes œuvres de l’esprit, autant fictionnelles que scientifiques, et y prélève matières à composition de courts récits ou analyses saisissant les caractères essentiels de nos contemporains.

 

Ainsi en va-t-il des Allemands dont il décrit le caractère à partir d’une lecture singulière de Être et Temps de Martin Heidegger, des Japonais dont se révèlent les liens variés qu’ils entretiennent avec la nature au travers des Haïkus du poète Basho revisités, des Français montrant un tout autre visage dès lors qu’une réécriture orientée s’est emparée de la Recherche du temps perdu de Marcel Proust, des Américains portraiturés à partir du chef d’œuvre Témoignage du poète Charles Reznikoff, des Argentins saisis après la relecture du roman fleuve de Roberto Arlt Les 7 fous / Les lances flammes ; enfin des italiens aux singularités si prononcées quand on suit, de façon libre, le texte de L’Histoire Naturelle de Pline L’Ancien.

Ce tour du monde, l’écrivain-performeur le réalise en compagnie d’artistes originaires de ces populations et pratiquant chacun un art différent : un musicien, un sculpteur, un vidéaste, un performeur, une danseuse.

Les duos ainsi réunis sur une seule scène, se déployant en un seul récit du monde, donnent vie à toutes les dimensions du plateau, par l’image animée, le son, la machinerie, le corps, la voix. Le plasticien allemand Carsten Nicolaï, la chorégraphe italienne Valeria Giuga, le duo d’artiste français Clédat & Petitpierre, le vidéaste américain Josh Begley, le musicien argentin Fernando Garnero, entrent en dialogue avec les écrits de l’auteur, les incarnent et les portent à la scène.

 

La dramaturgie de la pièce Populations repose à la fois sur la facture des textes issus de ces réécritures, le tragique pouvant le céder tout à coup au comique selon l’esprit de l’œuvre revisitée, et les dynamiques propres à chacun des arts et artistes sollicités.

ÉQUIPE ARTISTIQUE

 

texte

Anne-James Chaton

Les Américains

Josh Begley, vidéaste

Les Italiens

Valeria Giuga, danseuse

Les Allemands

Carsten Nicolaï, plasticien

Les Français

Clédat & Petitpierre, plasticiens

Les Argentins

Fernando Garnero

PRODUCTION

production, diffusion
lebeau & associés

PUBLICATIONS
 

Populations

à paraître aux éditions P.O.L., 2021

Lecture d'extraits des Italiens par Coco Petitpierre

dans le cadre des lectures Sandwich au Lieu Unique

à découvrir ici