Capturé puis exhibé par un forain tel King Kong, notre demi dieu est une bête de foire mélancolique et lubrique. Il ressasse les évènements de sa vie débauchée et solitaire au cours de courtes séquences qui structurent le spectacle : son abandon par sa mère effrayée par sa difformité, son exil de l’Olympe (il est trop bruyant!), ses mésaventures avec Syrinx et les autres nymphes qu’il pourchasse, son érotisme bestial, ses hurlements qui sèment la panique, ou bien encore le dialogue avec son père imaginé par l’écrivain satirique grec Lucien.

La musique (la flûte de Pan), la danse, (le faune de Nijinski) sont également convoqués à travers les talents multiples et la corporalité hors norme d’Olivier Martin Salvan.